-
1 encourage young talent
Общая лексика: поощрять молодые талантыУниверсальный англо-русский словарь > encourage young talent
-
2 talent
talent [talɑ̃]masculine nouna. ( = don) talentb. ( = personnes) encourager les jeunes talents to encourage young talent* * *talɑ̃nom masculin1) ( aptitude) talentavoir du talent — to be talented, to have talent
de talent — talented, gifted
2) ( personne douée)* * *talɑ̃ nm1) (= qualité) talentavoir du talent — to be talented, to have talent
2) (= personne) talent* * *talent nm1 ( aptitude) talent; exercer ses talents de linguiste to use one's talents as a linguist; avoir du talent to be talented, to have talent; de talent talented, gifted;2 ( personne douée) chercher de nouveaux talents to look for new talent; encourager un jeune talent to give encouragement to a talented young person;[talɑ̃] nom masculin1. [capacité artistique] talentavoir du talent to have talent, to be talented3. [personne] talentil est à la recherche de jeunes/nouveaux talents he's looking for young/new talent————————de talent locution adjectivaleun styliste de grand talent a designer of great talent, a highly talented designer————————sans talent locution adjectivale -
3 talent
talent n1 ( gift) don m, talent m ; her talent(s) as a speaker/teacher ses talents d'oratrice/de professeur ; she has a remarkable talent for music elle est remarquablement douée pour la musique ; a man of many talents un homme très doué ;2 ( ability) talent m (for doing pour faire) ; to have talent avoir du talent, être doué ; a musician/painter of talent un musicien/un peintre de talent ; there's a lot of talent in that team il y a beaucoup de gens de talent dans cette équipe ; employers on the look-out for new talent des employeurs qui sont à l'affût de gens de talent or de nouveaux talents ; a scheme to encourage young talent un projet pour encourager les jeunes talents or les jeunes espoirs ;3 ○ GB ( sexually attractive people) ( boys) beaux mecs ○ mpl ; ( girls) belles nanas ○ fpl ; to eye up the (local) talent ○ ( male) reluquer ○ les beaux mecs ○ (du coin) ; ( female) reluquer ○ les belles nanas ○ (du coin) ; -
4 talent
[ʹtælənt] n1. 1) талант; дар, одарённостьwaste of talent - разбазаривание /растрачивание/ таланта
2) способностьa talent for languages - способность к языкам; лингвистическая одарённость
he has a talent for doing the right thing - он всегда делает именно то, что нужно
2. 1) талантливый человек, талант2) собир. таланты, талантливые людиto encourage local [young] talent - поощрять местные [молодые] таланты
to introduce new talent on stage - продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодёжь/
3. разг.1) (the talent) люди, действующие на свой страх и риск2) pl завзятые спорщики; заядлые игроки4. ист. талант ( денежная и весовая единица)♢
to hide one's talents in a napkin - держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара; ≅ зарыть свой талант в землю -
5 talento
m talent* * *talento s.m.1 talent; skill: una persona di gran talento, a person of great talent (o a very talented person); senza talento, talentless2 ( disposizione) talent, gift, aptitude: non ha talento per il disegno, he has no talent (o gift) for drawing* * *[ta'lɛnto]sostantivo maschile1) (abilità) talent, skill, abilityavere talento — to be talented o gifted
avere talento musicale, artistico — to be musical, artistic
2) (persona dotata) talented person* * *talento/ta'lεnto/sostantivo m.1 (abilità) talent, skill, ability; avere talento to be talented o gifted; avere talento musicale, artistico to be musical, artistic2 (persona dotata) talented person; cercare nuovi -i to scout for talent; incoraggiare i giovani -i to encourage young talent. -
6 поощрять молодые таланты
General subject: encourage young talentУниверсальный русско-английский словарь > поощрять молодые таланты
-
7 Jugendabteilung
■ Einrichtung innerhalb eines Fußballvereins zur Förderung der lokalen Ausbildung von jungen Spielern, um die Zukunft des Fußballs zu sichern.■ Department within a football club whose aim is to encourage local training of young players and new local talent by providing the necessary training and match facilities in order to safeguard the future of football. -
8 Juniorenabteilung
■ Einrichtung innerhalb eines Fußballvereins zur Förderung der lokalen Ausbildung von jungen Spielern, um die Zukunft des Fußballs zu sichern.■ Department within a football club whose aim is to encourage local training of young players and new local talent by providing the necessary training and match facilities in order to safeguard the future of football. -
9 youth sector
■ Department within a football club whose aim is to encourage local training of young players and new local talent by providing the necessary training and match facilities in order to safeguard the future of football.■ Einrichtung innerhalb eines Fußballvereins zur Förderung der lokalen Ausbildung von jungen Spielern, um die Zukunft des Fußballs zu sichern. -
10 secteur junior
Section à l'intérieur d'un club de football visant à assurer la formation des jeunes joueurs afin de garantir l'avenir du football.Department within a football club whose aim is to encourage local training of young players and new local talent by providing the necessary training and match facilities in order to safeguard the future of football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > secteur junior
См. также в других словарях:
talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… … English World dictionary
Young British Dancer of the Year Competition — The Young British Dancer of the Year Competition began in 2000. It is held annually at the Royal Ballet School, London and the Linbury Studio Theatre, Covent Garden. The competition was set up to encourage young, British talent. The first prize… … Wikipedia
Young Storytellers Foundation — The Young Storytellers Foundation (YSF) is dedicated to developing literacy, self expression and self esteem in elementary school children. The Young Storytellers Program currently serves elementary school students in Southern California,… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Distinguished Young Women — Distinguished Young Women, formerly known as America s Junior Miss, is a national non profit organization that provides scholarship opportunities to high school senior girls.[1] Depending on the schedule of the various state and local programs,… … Wikipedia
National Society of Arts and Letters — The National Society of Arts and Letters, known as the NSAL, is a non profit group founded in 1944 that assists promising young artists through arts competitions, scholarships and other career opportunities. Contents 1 National Career Awards… … Wikipedia
Egyptian Olympiad in Informatics — The Egyptian Olympiad in Informatics (EOI) is the Egyptian version of the International Olympiad in Informatics (IOI). The highest ranking contestants of the EOI qualify to take part in the International Olympiad in Informatics (IOI), one of the… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
sports — /spawrts, spohrts/, adj. 1. of or pertaining to a sport or sports, esp. of the open air or athletic kind: a sports festival. 2. (of garments, equipment, etc.) suitable for use in open air sports, or for outdoor or informal use. [1910 15; SPORT +… … Universalium
MTV — This article is about the television channel. For other uses, see MTV (disambiguation). MTV Launched August 1, 1981 Owned by MTV Networks (Viacom) Picture format … Wikipedia
Dannii Minogue — Minogue at a book signing for My Story in October 2010 Background information Birth name Danielle Jane Minogue … Wikipedia